Shanghai Dongfang Transformation Co., Ltd. on the Implementation of the Rules for Rent Reduction and Exemption for SMEs

The Eastern National Technology Transfer Center (hereinafter referred to as the "Eastern Center") leases the first to fourth floors of Building B5, Lane 1688, North Guoquan Road, Shanghai Yangpu Science and Technology Innovation Center Co. To cooperate with the East Center technology transfer platform to achieve the physical aggregation of service providers. In order to deeply implement the important instructions of General Secretary Xi Jinping on resolutely winning the battle against the epidemic, fully implement the decisions and deployments of the Party Central Committee, the State Council and the Shanghai Municipal Party Committee and Shanghai Municipal Government on epidemic prevention and control, actively support micro and small enterprises to play a role in epidemic prevention and control, and focus on reducing the burden on enterprises, the Eastern Center responded to the call of the government and provided the following services to micro and small enterprises living in the Eastern Center's technology transfer service space to fight against the epidemic. Granting of rent exemptions.

I. Scope of the policy.

According to the policy measures to reduce or waive the housing rent of small and medium-sized enterprises at the two city levels, the small and micro enterprises registered in the East Center site (Lane 1688 North Guoquan B5, Building B5, the first to fourth floor, the East Center leased Shanghai Yangpu Science and Technology Entrepreneurship Center Co. Reduction of rent for the two months of February and March 2020, with subsequent refinement of measures to be determined according to policy.

II. Application materials.

  1. (b) Application forms for rent relief.
  2. A copy of the business licence.
  3. (a) Enterprise commitment.
  4. Incubatees are required to provide proof of incubator filing and a valid incubation agreement.
  5. Education and training companies are required to provide proof of qualifications, classroom photos, and other documents.

If you submit the application documents offline, the above documents should be stamped with the official seal of the enterprise in duplicate; if you submit the application documents online, the uploaded voucher should be stamped with the official seal of the enterprise.

Audit mode and process

The East Center will set up an auditing team to examine the documents submitted by the enterprises, and the East Center has the right to make and interpret the decision on rent reduction.

The audit team examined the application materials in accordance with the policies and measures of the city and the relevant laws, regulations and government documents, as well as the actual situation of the East Center and the applicant enterprises.

The audit is effective upon approval by the supervisor.

The company will be notified in writing of the audit opinion, and those who pass the audit will be entitled to a waiver.

For the concealment of facts, falsification of information, falsification of materials or failure to cooperate with the East Center for epidemic prevention and control measures, the audit fails; the audit has been approved by the enterprise, after verification of the existence of the aforementioned situation cancellation of the exemption qualification, back payment of the exemption fee, the East Center can be held accountable for its legal responsibility.

IV. Modalities of relief.

Enterprises that are entitled to the reduction policy according to the audit opinion will be granted a two-month rent reduction for February and March 2020 starting from February 2020, and for enterprises that have already paid the rent for that month, the month of the reduction will be postponed. Subsequent detailed measures will be determined according to the policy.

V. How to apply.

Online application (WeChat public application, details to be announced); offline application paper materials to the 302B, 3rd floor, Building B5, Lane 1688 North Guoquan Road; the principle of online application is mainly.

VI. Time limits for admissibility.

Starting on February 26, 2020 and ending every working day between 9:00 and 16:30 on April 30, 2020.

(How to apply for the form: Contact us online or offline at 302B, 3rd floor, Building B5, Lane 1688, North Guoquan Road)

VII. Other

Matters not covered in these rules shall be interpreted by East Center and executed in accordance with relevant laws, regulations and company rules, and the final interpretation of these rules shall be owned by East Center.

 

 

Shanghai Eastern Science and Technology Achievement Transformation Co.

February 18, 2020

en_USEN
Scroll to Top